One (et demi) man show

Un (presque) one man show avec un homme, un vrai. Un homme et demi pour être flatteur. Un demi-homme pour être critique. Quoi qu’il en soit, ce dont on est sûr c’est qu’il fait le show. Et ça, les fans aiment. D’autres diront qu’il fait le chaud. Et ça les fans aiment. Et les femmes ? Elles aiment ? Peu importe. Ou pas. Après tout, c’est lui qui a la parole, c’est lui qu’on écoute, c’est ça être une personne publique, non ? Dire ce qu’on veut entendre de lui, ou d’elles...  - Mis en scène par Pitcho Womba Konga, ce seul-en-scène offre une une perspective inédite et intrigante de la culture du viol omniprésente et amène le public au cœur de la tourmente. 

CRÉDITS
MET / AVEC / WITH Salim Haouach 
REGIE / MISE EN SCÈNE / DIRECTION Pitcho Womba Konga 
EEN CREATIE VAN / UNE CRÉATION DE / CREATED BY Salim Haouach, Pitcho Womba Konga, Naïm Baddich 
NAAR HET OORSPRONKELIJKE IDEE VAN / D'APRÈS UNE IDÉE ORIGINAL DE / AFTER AN ORIGIANL IDEA BY Salim Haouach 
SCENOGRAFIE / SCÉNOGRAPHIE / SET DESIGN Zenel Laci 
CREATIE AUDIO / CRÉATION SONORE / AUDIO DESIGN Laryssa Kim 
VOICE OVER Sabrina Messoudi 
ADVIES / CONSEILS / ADVICE Naïm Baddich, Telma Cassé, Zina Hamzaoui, Youness Mernissi, Mike Van Alfen, Kristin Rogghe 
VERTALING & BOVENTITELING / TRADUCTION & SURTITRAGE / TRANSLATION & SURTITLING Jad Zeitouni, Inge Floré, Kristin Rogghe TONEELMEESTER / RÉGISSEUR / STAGE MANAGER Léo Monvoisin COMMUNICATIE / COMMUNICATION Fabiola Legrain Sanabria, Naïm Baddich (Saru Saru) 
PUBLIEKSWERKING & SPREIDING / MÉDIATION CULTURELLE & DIFFUSION / CULTURAL MEDIATION & DISTRIBUTION Telma Cassé 
PRODUCTIEVERANTWOORDELIJKE / CHARGÉ DE PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER Baptiste Rol 
PRODUCTIE / PRODUCTION Ras El Hanout 
COPRODUCTIE / COPRODUCTION KVS MET DE STEUN VAN / AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF La Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la Création Arstistique - Direction du Théâtre, Loterie Nationale, La Commission Communautaire Française, La Région de Bruxelles-Capitale, Equal Brussels, Le Centre Culturel des Riches-Claires, WIPCOOP/Mestizo Arts Platform
A visionner en streaming sur Auvio
↑Back to Top